Израильский писатель Этгар Керет — признанный мастер сверхкороткой прозы и новеллистики, которого критики часто называют голосом современного поколения. Его новый сборник «Поломка на краю галактики» интригует космическим названием, но под обложкой скрывается совсем не классическая научная фантастика.

Керет работает на малых объемах, создавая из крошечных рассказов-осколков масштабное ощущение самой жизни. Его метод — взять банальную бытовую ситуацию и на глазах у читателя развернуть ее в острую экзистенциальную драму.

Однако этот литературный эксперимент может стать серьезным испытанием для неподготовленного читателя, ведь окружающая реальность здесь густо перешагнула границы привычного комфорта.

Сборник состоит из 28 текстов, которые можно проглотить буквально за пару часов. Полная версия аудиокниги «Поломка на краю галактики» со всеми оригинальными авторскими ходами доступна на нашем литературном портале онлайн бесплатно.

Этгар Керет — репортер из травяного тумана и чуйка фотографа

Понять логику этой прозы невозможно без контекста среды, в которой пишет автор. Керет фиксирует зарисовки из обыденной жизни еврейского общества, но делает это через весьма специфическую оптику.

Добрая половина его персонажей находится в нездоровых отношениях с миром, уныло существует в затяжной тоске и буквально зациклена на поиске, обсуждении и выкуривании запрещенных веществ.

Для многих героев первый затяг дня становится суррогатом счастья и рекламой жизни, без которой окружающая действительность кажется невыносимой. Подобный фокус на вредных привычках и серой хтони может вызвать отторжение и даже мысли о неуместной пропаганде, заставляя форточку читательского восприятия открываться пошире в поисках чистого воздуха.

При этом у автора не отнять интуитивной чуйки таланта — того самого чувства перспективы, которым владеют хорошие фотографы. Среди хаоса и сумбура трехстраничных откровений внезапно проскакивают удивительно точные, простые и верные житейские наблюдения.

Керет затрагивает неудобные темы: страх одиночества, неуверенность в себе, тонкости общения с семьей и ту грань, где нежелание обидеть маму перерастает в потерю собственной индивидуальности.

Он пишет хлестко, напоминая, что творец всегда несет абсолютную ответственность за своих вымышленных персонажей, ведь в рамках книги писатель — это и есть само небо.

Мозаика историй

Сюжет романа собран из осколков чужих жизней, подсмотренных в открытые окна. Несмотря на общую приземленность, несколько оригинальных фантастических идей заслуживают особого внимания:

в рассказе «Окна» показана сильная антиутопическая идея с голографической квартирой, где человек живет в абсолютной пустоте, компенсированной искусственными видами, а новелла GooDeed исследует мобильное приложение, пробуждающее сочувствие к бедным через человеческое тщеславие;

рассказы «Концентрат машины» и Tabula rasa удивляют своим внутренним изюмом и скрытой глубиной, заставляя вспомнить лучшие образцы современного городского фэнтези;

титульный рассказ «Поломка на краю галактики» разбит на части и вставлен между другими историями. Это уморительная и одновременно печальная пассивно-агрессивная переписка клиента, желающего повести старенькую мать в квест-комнату в День памяти, и администратора аттракциона. Развязка этого диалога оказывается совершенно неожиданной.

Дети-говнюки как оправдание экзистенциального ужаса

Центральной осью многих рассказов становится тема родительства и воспитания. Дети у Керета — те еще говнюки и циники: то они кричат спасающему самоубийцу отцу «Ну давай, прыгай!», то требуют купить кассовый аппарат вместо сладостей, то решают, что погибший папа превратился в приблудного кролика.

Но именно они в этой вселенной оказываются единственным фактором, способным оправдать тотальную безнадегу. Яркий пример — сцена на эскалаторе, когда сын ради прикола идет против движения ступеней.

Это превращается в точную метафору нашей реальности: нужно бежать изо всех сил, чтобы тебя не утянуло назад, пока окружающие злые люди гавкают и требуют, чтобы вы жили «как нормальные люди».

Особый объем этой книге дарит ее аудиоверсия, над которой работал чтец Григорий Перель. Его работа позволяет взглянуть на текст с неожиданной стороны. Перель как всегда великолепен, он мастерски держит баланс между иронией и серьезностью, вытягивая из абсурдных ситуаций глубокий смысл.

Если вы готовы пробиться через плотный конопляный туман ради простых народных мудростей и точных психологических метафор, аудиокнига «Поломка на краю галактики» Этгара Керета ждет вас на нашем портале онлайн без регистрации.