Обнаружить «новый» роман автора, который ушел из жизни более двухсот лет назад — это сродни чуду. Для поклонников классической английской прозы таким подарком стала книга «Младшая сестра».

Это не просто очередная стилизация, а уникальный литературный проект: набросок сюжета, созданный самой великой Джейн, который полвека спустя огранила и достроила её племянница — Кэтрин Остин Хаббэк.

История создания

Джейн Остин оставила после себя черновик под названием «Уотсоны». Она успела написать примерно одну восьмую часть — экспозицию, в которой расставила фигуры на шахматной доске.

Племянница писательницы в 1850 году решилась на смелый шаг: развить наброски тетушки в полноценный роман на 860 страниц. В итоге получился «приятно толстый» том, сохранивший дух эпохи Регентства, но приправленный видением автора викторианской поры.

«Младшая сестра», краткое содержание

Юная Эмма Уотсон, воспитанная в достатке богатым дядей, после его смерти вынуждена вернуться в скудное имение своего отца — провинциального священника.

В родном доме она сталкивается с суровой реальностью: её старшие сестры одержимы идеей выгодного замужества и ведут бесстыдную охоту за кавалерами, не гнушаясь сплетен и интриг.

На первом же местном балу скромность и изысканные манеры Эммы привлекают внимание богатого лорда Осборна, однако навязчивое внимание аристократа лишь тяготит девушку, чье сердце начинает склоняться к его бывшему наставнику, мистеру Говарду.

Жизнь героини превращается в череду испытаний, когда после смерти отца она оказывается в полной зависимости от заносчивого брата и его злобной жены, превратившей Эмму в бесправную няньку. Ситуацию осложняет появление коварного доктора Моргана, чьи попытки обольщения ставят под удар репутацию девушки.

Эмме предстоит пройти через разлуку с любимым, ложные известия о трагедиях и столкновение с истинной подлостью окружения, прежде чем судьба вознаградит её за твердость духа и верность своим нравственным принципам. Полную аудиокнигу «Младшая сестра» на нашем сайте слушайте онлайн бесплатно.

Остин против Хаббэк

При прослушивании «Младшей сестры» невольно следишь за тем, насколько племянница выдержала верность оригиналу. Джейн Остин никогда не писала просто «любовных романов» — её книги всегда были о нравственном прозрении и духовном взрослении.

Кэтрин Хаббэк удалось сохранить яркость образов: добрая Элизабет, глупая Маргарет, расчетливая Пенелопа и тщеславная невестка Джейн. Однако там, где у великой тетушки персонажи раскрывались новыми гранями, у племянницы они порой остаются одномерными. Гениальность Джейн заключалась в тончайшем психологизме, который подражателям повторить крайне сложно.

Неожиданный поворот

Ближе к финалу повествование делает крутой вираж. В строгий реализм Остин внезапно врываются элементы в духе Вальтера Скотта или Анны Радклиф: цыганка с пророчествами, магические предсказания и роковые случайности.

Для современного читателя это выглядит как «кукареканье лектора», который до этого казался серьезным человеком. Но именно в этом проявляется разница эпох — Кэтрин Хаббэк не удержалась от карающей руки судьбы для злодеев, тогда как сама Джейн обычно была более иронична и милостива к своим «плохим парням».

Кому стоит послушать аудиокнигу

• «Младшая сестра» — это «труба пониже, дым пожиже», чем в «Гордости и предубеждении», но всё же это достойное продолжение остиновских традиций.
• Любителям классики. Если вы перечитали все шесть великих романов Остин, этот текст станет для вас глотком свежего воздуха.
• Ценителям атмосферы. Здесь есть всё — балы, прогулки в темных гостиных, коварные обольстители и непоколебимые в своей добродетели девицы.
• Исследователям литературы. Забавно наблюдать, как один автор пытается додумать мысли другого.

Аудиокнига онлайн «Младшая сестра» — это уютная, неспешная и очень объемная история. Она не заменит оригинальный гений Джейн Остин, но станет прекрасным поводом провести несколько вечеров в старой доброй Англии XIX века. Наслаждайтесь классическим сюжетом и открывайте для себя новые грани семьи Уотсонов на нашем сайте.