Что скрывает роман «Любовник леди Чаттерли» и почему его нельзя пропустить
Дэвид Герберт Лоуренс — человек с лицом ангела и пером заядлого провокатора. Родился в Англии в конце XIX века, вырос в шахтёрской семье и с детства усвоил, что жизнь — штука непростая.
Но вместо того чтобы копать уголь, Лоуренс решил копнуть поглубже — в человеческие страсти, классовые противоречия и, конечно, табуированную тогда тему секса. И копнул так, что шлаком засыпало не только пуританскую Англию, но и весь литературный мир.
При жизни Лоуренса считали чуть ли не безнравственным безумцем. Его романы регулярно запрещали, критики хватались за голову, а читательницы — за пылающие щеки.
Ну а сам Дэвид ходил в холщовых рубашках, жил в изгнании и писал: «Все, что вам нужно знать о человеке, — это что он делает в постели». Заявление, надо сказать, для 1920-х довольно смелое.
О чём вообще «Любовник леди Чаттерли»?
Сюжет прост, как британская овсянка. Есть аристократка Констанция (она же леди Чаттерли), есть её муж Клиффорд — богатый, титулованный, но после войны парализованный (в прямом и переносном смысле). Брак — так себе: душевные разговоры с мужем есть, а вот плотских радостей — увы.
И тут на горизонте появляется Оливер Меллорс, лесничий. Настоящий мужчина: ходит по лесу, говорит грубовато, рубит дрова и, так сказать, разбирается в естественных потребностях.
Между Констанцией и Оливером разгорается роман, и в этом романе лес — не просто фон, а чуть ли не третий главный герой. Весь роман — гимн природе, инстинктам и откровенности, а сцены близости подаются с такой детальностью, что в 1928 году у читателей либо сердце ёкало, либо книга оказывалась в камине. Слушать полную аудиокнигу «Любовник леди Чаттерли» на нашем сайте можно онлайн бесплатно.
Почему книга считалась скандальной?
Вот теперь внимание. В своё время «Любовник леди Чаттерли» запрещали почти везде, начиная с Британии и заканчивая Австралией. И причина вовсе не в сюжете «богатая скучающая леди — бедный лесничий — любовь».
Нет, причина в том, что Лоуренс не стеснялся называть вещи своими именами. Слова из трёх букв (и не про чай!) были напечатаны чёрным по белому. Кроме того, роман прямо говорил: классовые границы — чепуха, чувства важнее титулов, а женская сексуальность — не повод для стыда.
Для 1920-х это звучало примерно так же, как если бы сегодня кто-то на официальном приёме начал читать рэп. После публикации разразились громкие судебные процессы. Самый известный — в 1960 году в Британии, когда издательство Penguin решилось издать полный текст. Судебное разбирательство длилось несколько недель и закончилось триумфом свободы слова (и продажи книги взлетели до небес).
Почему аудиокнигу стоит послушать даже если вас не интересуют леса и любовники?
Во-первых, «Любовник леди Чаттерли» — это не просто про постельные сцены. Это роман про свободу. Про то, как общество душит человека нормами, ожиданиями и приличиями. А Лоуренс кричит: «Эй, снимите корсеты! В буквальном и переносном смысле!»
Во-вторых, он остроумно и тонко показывает классовые различия. Лесничий и леди — это не только романтическое клише, это метафора всего британского общества. Где один сидит в кресле с книгой, а другой с топором в лесу, но оба несчастливы по-своему.
В-третьих, Лоуренс пишет так, что, даже если убрать весь скандал и обнажённые сцены, остаётся прекрасная, поэтичная, философская проза. Природа дышит на страницах, герои настоящие, чувства живые.
И наконец — чисто из любопытства. Это тот случай, когда книга умудрилась шокировать полмира, попасть под запрет и всё равно остаться в списках классики. Не хотите же вы остаться в стороне от такого литературного скандала? Слушайте аудиокнигу «Любовник леди Чаттерли» на нашем сайте.
