«Нон Лон Дон» Чайны Мьевиля: роман, в котором всё не так, как кажется

Чайна Мьевиль — британец, чей стиль можно описать как сочетание стимпанковского антуража, мрачного неонуара и постиндустриальных реалий. Его романы, такие как «Вокзал потерянных снов» и «Город и город», заслуженно привлекли внимание любителей литературы, где реальность извращена до невозможности, но остаётся в пределах чего-то похожего на настоящий мир.

Мьевиль с его богатым воображением и внешностью футбольного хулигана всегда был и остаётся мастером создания необычных миров. Однако в «Нон Лон Доне», который на русском языке был переиздан в 2021 году, он решил на время оставить свои мрачные взрослые триллеры и погрузиться в мир детской литературы.

Не переживайте, атмосфера всё равно остаётся тёмной, но при этом с добавлением странных чудиков, фантастических существ и непредсказуемых событий. И хотя книга считается детской, стилистика Чайны остаётся неизменной:

• мощный сюжет,
• индустриальный сеттинг,
• абсурд происходящего.

Всё это напоминает чем-то мир «Алисы из Зазеркалья», созданный Люьисом Кэрроллом, такой же абсурдный и такой же странный. Слушать аудиокнигу «Нон Лон Дон» онлайн бесплатно можно на нашем сайте.

Сюжет

Действие «Нон Лон Дона» происходит в странном, почти сказочном Лондоне, но не в том Лондоне, который вам знаком по реальным улицам. Тут мосты перемещаются, районы населены фантастическими существами, а небо ползёт от светящихся жуков, которые на самом деле — звёзды.

Город — словно мираж, и попасть в него очень трудно. Но вот выйти из него... Это уже настоящая проблема, особенно после того, как сюда пришёл Смог — чудовищный злодей, устраивающий пожары и угрожающий разрушением Нон Лондона.

Он живёт на дыму, и его единственная цель — подчинить всех, кто находится в этом удивительном городе. Но, как всегда, в мире Чайны есть место для героев. Занна, смелая и решительная девушка, вместе со своей несколько неуклюжей подругой Дибой случайно попадает в Нон Лон Дон, где её ожидает роль Избранной.

Тут Мьевиль и проделывает настоящий фокус, отдав основную роль не Занне, а её подруге Дибе, которая становится настоящей героиней, спасая город от страшного зла. Именно она, хотя и не такая яркая и привлекательная, как её подруга, становится тем самым персонажем, через которого мы переживаем все события.

Эта персонажная динамика — явный поклон всем второстепенным героям в литературе, от Рона Уизли до Сэма Гэмджи. Полную аудиокнигу «Нон Лон Дон» слушайте онлайн на нашем сайте.

Изюминки произведения

Не будем скрывать, что иногда повороты сюжета кажутся наивными, а поступки персонажей — немотивированными, как, например, когда хорошие персонажи поступают хорошо просто потому, что они хорошие. Но в этом, собственно, и заключается особенность книги: она — сказка.

Немного наивная, немного экзотическая, но при этом невероятно захватывающая и увлекательная. Возможно, именно с таким настроем стоит читать книгу, воспринимая её как сказку для подростков, а ещё лучше — дать её детям, чтобы привить им любовь к чтению.

Кроме того, «Нон Лон Дон» перекликается с творчеством Нила Геймана. Эта связь очевидна: Гейман и Мьевиль давно общаются, и в предисловии к книге Мьевиль даже благодарит Геймана за вдохновение. Такие литературные заимствования — это уже не редкость в его творчестве.

Например, «Рельсы» — это своего рода современный пересказ «Моби Дика» Мелвилла. В «Нон Лон Доне» можно найти явные отсылки к «Гарри Поттеру» (летающий автобус) и даже к Толкиену (пауки, похожие на Шелоб). Всё это могло бы раздражать, если бы Мьевиль не был мастером в том, как превращать чужие идеи в нечто своё.

Он с лёгкостью соединяет различные культурные элементы, создавая что-то уникальное и одновременно знакомое. Ещё одной изюминкой книги является её невероятная атмосфера. Мьевиль — мастер создания мрачной, но при этом уютной атмосферы.

Стимпанк, конечно, играет большую роль в этом произведении, но если вы ожидали чистого ретро-футуризма с механическими конструкциями и железными людьми, вы будете приятно удивлены тем, как Мьевиль смешивает индустриальные мотивы с магией и абсурдизмом.

Его мир не стремится к точной исторической реконструкции или научной достоверности — он существует по своим собственным правилам, и это как раз то, что делает его таким увлекательным.