«Черная книга», Орхан Памук
Орхан Памук — известный турецкий писатель, написавший множество романов, эссе и научно-популярных произведений. Одним из его самых знаменитых романов является «Черная книга», которая была впервые опубликована на турецком языке в 1990 году, а затем переведена на английский язык в 1994 году. Действие романа происходит в Стамбуле.
О чем книга?
История повествует о Галипе, журналисте средних лет, у которого были проблемы в браке. Когда его жена Рюя исчезает, оставив после себя только прощальное письмо, Галип становится одержим ее поиском. Вскоре он узнаёт, что двоюродный брат его жены, Джелал, известный обозреватель, пишет под его именем — Галип, и что Рюйя находится где-то в Стамбуле и живет как любовница с Джелалом.
По мере того, как Галип ищет свою жену, он начинает раскрывать слои обмана, которыми отмечено стамбульское общество, и роман превращается в комментарий к турецкой политике, культуре и истории. Памук использует ряд литературных приемов, таких как зеркальные образы, последовательности сновидений и рассказы в рассказах, чтобы создать ощущение неопределённости и двусмысленности, отражающее сложность современной турецкой жизни.
Одним из самых поразительных аспектов «Черной книги» является то, как в ней исследуется роль языка в поиска идентичности. Исследование Галипом своей турецкой национальности является постоянной темой романа, поскольку он пытается найти смысл в языке, историях и символах, составляющих турецкую культуру.
Памук углубляется в то, как можно использовать язык для конструирования реальности и манипулирования ею, будь то с помощью политической риторики или путём переписывания истории.
Через изображение Стамбула Памук представляет общество, полное противоречий и парадоксов. С одной стороны, Стамбул — это город, славящийся своей богатой историей и культурным наследием, но в то же время это город, который быстро модернизируется и сталкивается с вызовами глобализации.
В путешествии Галипа автор улавливает напряжённость, существующую в Стамбуле между традицией и современностью, Востоком и Западом, между реальностью и миром грёз. Слушайте аудиокнигу «Черная книга» онлайн бесплатно на нашем сайте.
Интересная информация об авторе, Орхане Памуке
Орхан Памук — известный турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе. Одной из определяющих черт его работ является его способность вводить новшества и экспериментировать со стилями повествования, часто раздвигая границы повествования.
Например, в романе «Меня зовут Красный» Памук использует рассказчика от первого лица во множественном числе, объединяя точки зрения нескольких разных персонажей в связную историю. Это позволяет читателю познакомиться с перспективами разных художников и мастеров, работавших в Османской империи в 16 веке.
Еще одним примером экспериментального стиля Памука является его роман «Музей невинности». Писатель собрал сотни повседневных предметов и предметов повседневного обихода, о которых упоминается в рассказе, таких как окурки и корешки билетов, и выставил их на обозрение в музее в Стамбуле. Этот амбициозный проект позволяет читателям осязаемо погрузиться в историю.
Творчество Памука распространяется на использование им образов и символов в своих произведениях. В «Снеге» Памук использует символику снега как метафору сложностей турецкой политики и культуры.
Приверженность Орхана инновациям также проявляется в его усилиях по сохранению и популяризации турецкой литературы и культуры. Помимо писательства, он курировал выставки и писал эссе по истории и культуре Стамбула. Памук основал Международный стамбульский фестиваль современного искусства, на котором демонстрируются работы как местных, так и зарубежных художников.
Этими усилиями писатель продемонстрировал свою приверженность не только собственному творческому видению, но и более широкому культурному ландшафту Турции. Слушайте аудиокнигу «Черная книга» Орхана Памука в нашей электронной библиотеке онлайн бесплатно.
