В чем секрет популярности Харуки Мураками?

Харуки Мураками — японский писатель, получивший огромную популярность во всем мире. Его уникальный стиль письма покорил читателей со всего мира, а его книги переведены более чем на 50 языков. В этой статье мы рассмотрим причины, по которым Харуки Мураками так популярен.

Всякий раз, когда вы заходите в книжный магазин, высока вероятность того, что вы всегда встретите по крайней мере несколько копий работы Харуки Мураками. Японский писатель написал более дюжины романов, среди множества других рассказов и научно-популярных произведений, начиная со своего дебютного романа 1979 года «Слушай песню ветра».

Нет никаких сомнений в том, что он является одним из самых важных писателей нашего времени, многие годы считающимся фаворитом на получение Нобелевской премии по литературе. В эпоху, когда чтение не так ценится, как раньше, а печатные версии постепенно заменяются цифровыми копиями, примечательно, что фан-база Мураками во всем мире все еще неуклонно растет.

Его последний роман «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий» был продан В Японии тиражом 350 000 копий только за первые три дня. Вопрос в том, почему людям нравится читать работы Мураками? Что такого особенного в его рассказах, что люди охотно покупают его книгу, даже если понятия не имеют, о чем она на самом деле? Почему он нравится людям? Попробуем в этом разобраться.

Несколько аспектов популярности Харуки Мураками

• Одной из граней, отличающих работы Мураками от других, является его необычный стиль письма. Некоторые критики говорят, что он на самом деле не «японский писатель», учитывая, что его проза звучит скорее по-английски, чем по-японски, даже в оригинальном японском тексте.

Находясь под сильным влиянием западных писателей, таких как Фицджеральд, Мураками отходит от традиционно трагического и серьёзного стиля японского письма и выбирает более непринуждённый, часто юмористический подход к своей прозе. На самом деле, сам Мураками признается, что при написании он часто сначала пишет предложения на английском, а затем переводит их на японский.

• Тема отчуждения и чувства потери занимает видное место в большинстве его романов. Часто главными героями являются люди, которые следуют общественным нормам, но при этом испытывают нигилизм во всем, что они делают. Хотя в этом нет ничего особенно нового, это очень важно, учитывая контекст послевоенного японского общества.

После Второй мировой войны японцы пережили трудное время восстановления как в физическом, так и в социальном плане — беспокойные 1960-е годы со студенческим протестным движением, процветающую экономику 1970-х и 1980-х годов только для того, чтобы пузырь лопнул в 1990-х годах.

• В его работах часто используются сюрреалистические существа или декорации. От говорящих кошек в «Кафке на пляже» (2002 г.) до города двух лун в «1Q84» (2009 г.), от персонажа, который видит свое воображаемое «я» в романе «Мой любимый Sputnik» (1999 г.), до девушки, которая годами спит в книге «После наступления темноты» (2004 г.). ).

Мураками включает такие фантастические декорации, которые бросают вызов нашему восприятию, но почему-то вам кажется, что они имеют смысл. Читая главы, вы будете чувствовать себя странно, но в то же время вы находите их очень правдоподобными, как будто вы только и ждете, когда они произойдут.

• Любопытный сеттинг приводит к еще одной общей черте романов Мураками: он никогда не объясняет всего до конца. Что случилось с Тору и Мидори к концу «Норвежского леса»(1987)? Что такое Маленькие Люди в «1Q84»? Почему именно Цкуру был выбран, чтобы взять на себя вину в «Бесцветном Цкуру Тадзаки и его годах паломничества»?

Мураками никогда не дает конкретные ответы на подобные вопросы. Вместо этого он в основном позволил читателям решить, что произойдет в конце. Выбрасывая сеттинг и ожидая, что мы примем их такими, какие они есть, Мураками часто критикуется за это читателями. Но в то же время именно в таких причудливых контекстах персонажи действительно могут изо всех сил пытаться найти свой экзистенциальный смысл.

Подведя итог, скажем, что его книги довольно необычны, они покорили сердца читателей со всего мира, и популярность этого автора не собирается снижаться. Слушайте аудиокниги Харуки Мураками на нашем сайте онлайн бесплатно.